遠百嘉義

積家呈獻 REVERSO TRIBUTE MONOFACE ‘OR DECO’ 翻轉系列單面“
鎏金裝飾”腕錶 以五款時計新品 拓展REVERSO TRIBUTE MONOFACE翻轉系列單面腕錶創意與復古交織的美學世界

經典之作，煥新演繹：積家推出三款全新腕錶，每款均鑲嵌46顆彩色寶石，致敬經典雞尾酒腕錶設計；另有一款全新18K白金單色調新作，以及一款更小尺寸、男女皆宜的時計，造型簡約精巧，十分百搭 。
    
復古優雅風範：腕錶搭配米蘭尼斯錶帶，需耗用逾10米長的18K玫瑰金或18K白金金絲悉心編織而成；啞光粒紋錶盤與鑲貼時標及太子妃式指針的閃耀光澤形成鮮明對比，勾勒精緻而復古的全新風貌 。

Reverso Tribute Monoface Small Seconds ‘Or Deco Cocktail’翻轉系列單面小秒針“鎏金裝飾雞尾酒”腕錶，回溯雞尾酒珠寶腕錶風靡的黃金時代。雞尾酒珠寶腕錶誕生自裝飾藝術風潮，最早出現於20世紀20年代，並在20世紀30年代大放異彩。此次Reverso Tribute Monoface Small Seconds ‘Or Deco Cocktail’翻轉系列單面小秒針“鎏金裝飾雞尾酒”腕錶推出三種款式：鑲嵌紅寶石的18K玫瑰金款，以及鑲嵌祖母綠或藍寶石的18K白金款，每款皆限量發行30枚。每枚腕錶皆在位於錶盤上下兩端的裝飾刻紋之間鑲嵌長方形切割寶石，進一步彰顯Reverso翻轉系列腕錶簡約俐落的幾何造型，同時與拋光金質錶殼和米蘭尼斯錶帶形成鮮明對比，而粒紋錶盤的細膩質感與啞光效果則為整體設計錦上添花。 

長方形切割寶石鑲嵌于錶盤上方和下方的裝飾刻紋之間，進一步強化Reverso翻轉系列腕錶標誌性的直線幾何美感，亦彰顯復古意韻。積家珍稀工藝工作坊（Métiers Rares™ atelier）的寶石鑲嵌師採用軌道式鑲嵌，這種在20世紀30年代臻于完善的“隱秘式鑲嵌”工藝，可營造出色彩交疊與光影變幻的流暢視覺效果。軌道式鑲嵌法對精准度要求極高，寶石邊緣即使在放大鏡下觀察，亦需銳利筆直，寶石也需被牢牢固定，確保每顆寶石錶面完全保持在同一平面上。工匠需在寶石下方的金質鑲座上雕琢出僅毫米見方的軌道框架。隨後，寶石鑲嵌師將寶石逐一滑入軌道，再將少許金質輕覆于寶石邊緣並加以固定，繼而依次嵌入寶石。

寶石鑲嵌師採用軌道式鑲嵌法所面臨的挑戰在於：必須將錶殼金質精細彎折並包覆於46顆長方形切割藍寶石邊緣，同時確保不損傷任何一顆寶石。每顆寶石均以邊對邊的方式無縫密鑲，並依託軌道與錶殼的金質加以固定，從而在沒有其他支撐點的情況下，形成一道連續流轉的光帶。每一種寶石鑲嵌工藝都需要細緻入微的操作，而祖母綠因質地更加易碎破損，因此在鑲嵌過程中需要格外小心。處理與鑲嵌祖母綠的手法必須做到極致精準，方能完美保留其每一個切面的絢麗美感，同時避免任何損壞的風險。 

全新Reverso Tribute Monoface Small Seconds‘Or Deco Cocktail’翻轉系列單面小秒針“鎏金裝飾雞尾酒”腕錶採用尺寸為45.6×27.4毫米的錶殼，其厚度僅7.56毫米，搭載與2025年Reverso Tribute Monoface Small Seconds‘Or Deco’翻轉系列單面小秒針“鎏金裝飾”腕錶相同的積家822型手動上鏈機芯。該機芯在錶盤6點鐘位置設有小秒針顯示，並提供42小時動力儲存。機芯的形狀完美契合矩形錶殼的輪廓線條，亦由積家大工坊自行設計、製作和組裝。 

作為2026年全新“鎏金裝飾”系列的壓軸之作，Reverso Tribute Monoface Small Seconds‘Or Deco’翻轉系列單面小秒針“鎏金裝飾”腕錶在原有18K玫瑰金款的基礎上，現推出18K白金款。從銀灰色粒紋錶盤柔和細膩的顆粒質感，到亮澤閃耀的拋光18K白金米蘭尼斯錶帶和錶殼，通過微妙的視覺過渡，進一步烘托出冷冽純粹的單色美學氛圍。此款Reverso Tribute Monoface Small Seconds‘Or Deco’翻轉系列單面小秒針“鎏金裝飾”腕錶採用尺寸為45.6×27.4毫米的18K白金錶殼，其厚度僅7.56毫米，搭載積家822型手動上鏈機芯，可提供42小時動力儲存。 

秉持“化繁為簡”的設計理念，Reverso Tribute Monoface ‘Or Deco Solo Tempo’翻轉系列單面“鎏金裝飾獨享時光”腕錶以俐落細節與凝練尺寸，演繹大膽出眾的極簡風尚。這款Reverso翻轉系列腕錶新品省去小秒盤顯示，令錶盤回歸本真；錶殼尺寸亦進一步精煉，比以往時計作品更接近20世紀30年代問世的原型腕錶尺寸（39 x 21毫米）。 

整枚腕錶採用玫瑰金外觀設計，化繁為簡，錶殼尺寸為40.1 ×24.4毫米，無論腕圍大小，皆能從佩戴舒適度與美學風格錶達上從容適配，男女皆宜。厚度僅7.56毫米的纖薄錶殼內搭載積家822型手動上鏈機芯，可提供42小時動力儲存。 

積家持續探索並拓展Reverso翻轉系列的創意之境，為Reverso Tribute翻轉系列增添“鎏金裝飾”系列作品，旨在彰顯此系列裝飾藝術風格設計所蘊含的雋永美感與多元魅力。新款腕錶融匯復古魅力與篤定現代風範，勢將成為當代典範之作。 

設計典範，風格不息 
REVERSO翻轉系列腕錶，時代經典：Reverso翻轉系列腕錶問世於1931年，其設計是為滿足當時新興時尚的“運動紳士”的需求。1858至1947年期間，熱衷於馬球運動的駐印度英國軍官向積家提出了一項挑戰，希望設計一款能夠經受激烈馬球比賽而不會受損的腕錶。 

於是，Reverso翻轉系列腕錶應運而生，巧妙融合獨特造型與實用功能，堪稱典範傑作。Reverso翻轉系列腕錶一經推出便深受眾多淑女紳士青睞，遠超越其最初在運動上的用途。系列不斷推陳出新，以滿足男士和女士對時計的需求。

Reverso翻轉系列腕錶憑藉標誌性的雙面錶殼和獨樹一幟的裝飾藝術風格線條，成為腕錶史上極具辨識度的錶款之一。數十年來，Reverso翻轉系列腕錶在保留其自身特色的同時，不斷煥發新意，在風格與技術方面皆有所突破。獨具巧思的雋永設計是令Reverso翻轉系列腕錶保持恒久魅力的重要原因，亦奠定Reverso翻轉系列腕錶作為裝飾藝術風格典範的崇高地位。 

米蘭尼斯網面，非凡風格的奧秘：米蘭尼斯網面結構的錶面平整柔滑，以特殊工藝將纖細金屬絲扭絞編織，構成由微小鏈節相互緊密交錯組成的雙層結構。由於各個部件無需借助銷釘銜接，因此如緞帶般柔韌靈活，同時兼具出色耐用性。米蘭尼斯網面結構起源於13世紀的米蘭，並因此得名，最初是一種鎖子鎧甲結構。在文藝復興時期，金銀工匠們以貴金屬再現這種網狀結構，並將其運用於珠寶創作之中。彼時，這項工藝在義大利以外幾乎鮮為人知，直至20世紀20年代，德國珠寶工匠方才得以掌握其中奧秘。 

在過去一個世紀裡，米蘭尼斯網面與Reverso翻轉系列腕錶的發展軌跡有著意想不到的共鳴：作為裝飾藝術風格的典範，二者皆於20世紀30年代風靡一時。及至20世紀中葉，隨著審美風尚與生活方式更迭，二者日漸式微，直到20世紀70年代再度迎來強勢復興。米蘭尼斯網面以腕錶錶鏈的形式“重獲新生”，與20世紀70年代的美學風格完美呼應，而Reverso翻轉系列腕錶則由米蘭鐘錶經銷商喬治·科爾沃（Giorgio Corvo）重新發掘，進而促使積家推出煥新設計系列。在經歷“石英危機”後，機械製錶再度迎來輝煌，而Reverso翻轉系列腕錶的聲望亦隨之迅速攀升。與此同時，米蘭尼斯錶帶又再度淡出潮流，直至近年因兼具復古與現代、運動與優雅、陽剛與柔美的跨界風格流行，再次開啟新一輪的復興熱潮。 

“鎏金裝飾”系列時計作品並非簡單地在既有設計上搭配一條米蘭尼斯錶帶，而是從整體構思與設計出發，通過色澤與質感的交織，呈現和諧連貫的純金美學風格。細膩精緻的粒紋錶盤與閃耀亮澤的拋光錶殼、錶帶和鑲貼時標形成微妙光影對比。18K金一體式錶扣的拉絲潤飾，亦與閃亮的拋光米蘭尼斯錶帶相互映襯。 

米蘭尼斯錶帶造型纖薄，經精心設計，與厚度僅為7.56毫米的纖長翻轉錶殼渾然一體：金絲的粗細決定了每枚網面鏈節的大小，是成就整體和諧比例的關鍵所在。為令錶殼與錶鏈在視覺上無縫銜接，積家開發出特殊連接鏈節：此連接件直接貫穿錶帶鏈節，摒棄傳統管狀結構，錶耳孔亦經重新設計以適配全新結構。一體式滑動錶扣同樣為全新設計。佩戴於腕間，錶帶觸感柔滑細膩，線條流暢蜿蜒，宛如第二層肌膚般貼合；無級調節滑動錶扣令佩戴更為自在，金質分量亦賦予其恰到好處的平衡垂墜感。 

Reverso Tribute Monoface Small Seconds‘Or Deco’翻轉系列單面小秒針“鎏金裝飾”腕錶推出後反響熱烈，積家此次再推出五款全新力作，見證Reverso翻轉系列腕錶歷經時代更迭而始終保持本真的獨特魅力——即在多元特色之間達至微妙平衡：無論是運動型格、優雅格調，亦或現代摩登、經典復古，男士女士皆可佩戴，且常常將多項特色融於一體。 

關於REVERSO翻轉系列腕錶 
1931年，積家推出註定成為二十世紀典範之作的一款時計：Reverso翻轉系列腕錶。這款腕錶專為激烈的馬球比賽設計，憑藉流暢的裝飾藝術風格線條與別具一格的可翻轉錶殼，成為腕錶史上最具辨識度的錶款之一。90餘年來，Reverso翻轉系列腕錶在保留自身特色的同時，不斷推陳出新，曾搭載超過50款不同機芯，而空白金屬翻轉錶背也成為揮灑創意的畫布，曾以琺瑯工藝、鐫刻或寶石鑲嵌加以裝飾。如今，在Reverso翻轉系列腕錶問世九十周年後，這一傳奇傑作將繼續成為激發其靈動創意的現代精神的縮影。 

JAEGER-LECOULTRE積家：製錶師中的製錶大師 
自1833年創立以來，積家懷揣對創造和創新的無限熱忱，從汝山谷清幽靜謐的自然環境中汲取靈感，憑藉多項精密複雜功能和精准非凡的機械傑作而聞名遐邇。積家秉承生生不息的創新精神，研發出1,400多種機芯，獲得超過430項專利，成為“製錶師中的製錶大師”。經過190餘年的專業傳承與積澱，大工坊的製錶師們精心設計、製造、潤飾和裝飾先進而精准的機械裝置，融匯製錶熱情與數百年的專業技藝，連接過去與未來，雋永經典而始終與時俱進。積家大工坊將180種製錶工藝彙聚於同一屋簷下，打造出眾多兼具美學魅力、技術創新與低調精妙之藝的高級製錶傑作。