遠百板橋

積家呈獻REVERSO TRIBUTE ENAMEL ‘HORSE’
翻轉系列琺瑯腕錶馬年特別版
以非凡的鐫刻和大明火琺瑯工藝慶祝馬年

積家推出 Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻轉系列琺瑯腕錶馬年特別版，由大工坊珍稀工藝工作坊（Métiers Rares™ Atelier）運用精湛琺瑯工藝與鐫刻工藝悉心裝飾，紀念 2026 年農曆新年。Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻轉系列琺瑯腕錶馬年特別版僅限量發行 10 枚，將於 2025 年 9 月在積家「時光鑄夢」（Dream Shaper）上海主題展舉辦之際特別發佈，喜迎農曆新年來臨。

全新時計傑作，呈獻雙馬款式
於 1931 年問世的 Reverso 翻轉系列腕錶，配備精妙的可翻轉錶殼，因馬球運動員的需求應運而生，在比賽激烈的馬球場上為錶盤和錶鏡提供保護。Reverso 翻轉系列腕錶憑藉獨特的裝飾藝術美學風格以及可供個性化裝飾的底蓋，迅速受到各領域腕錶愛好者青睞；原本因馬球運動而生的 Reverso 翻轉系列腕錶，亦與這項馬背上的運動結下了不解之緣。Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻轉系列琺瑯腕錶馬年特別版是繼虎年、龍年和蛇年特別版腕錶後發佈的第四款中國生肖作品。駿馬是力量、美感與自由的象徵，亦代表活力、速度與不屈不撓的精神，在中國藝術與文化中佔據重要地位，如今用於點綴 Reverso 翻轉系列腕錶的底蓋。

以藝術臻品頌揚駿馬
將錶殼翻轉，可見底蓋上手工鐫刻的一匹駿馬，雄偉不凡，昂首揚蹄，彷彿要從天空中漂浮的金色雲朵中騰躍而出。圍繞駿馬的不透明黑色大明火琺瑯背景，與經拋光打磨的閃亮馬身相互映襯，而馬鬃、肌肉紋理以及馬蹄等鮮明細節，則以黑色銠金屬手工描繪，栩栩如生。雲朵的噴砂質感令整體設計在視覺上更顯靈動。

為突顯立體層次感，鐫刻大師運用名為「模雕」（Modelled Engraving）的工藝。這種技術非常考究，講求極致專注和靈巧手藝。但鐫刻師面臨的挑戰遠不止於此，一般做法是在空白的金屬表面上雕刻，如今他們要在覆以大明火琺瑯塗層的表面上雕刻圖案，因此需要更加精準，以免損壞原有的琺瑯塗層。鐫刻師使用 10 種不同大小的鑿刀逐步雕鑿金屬，耗費 80 小時方完成這道工序。與錶背一樣，Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻轉系列琺瑯馬年特別版腕錶的錶盤亦覆以亮澤的黑色大明火琺瑯。錶盤採用此系列標誌性的裝飾藝術風格設計，簡約優雅，搭配刻面鑲貼時標、軌道式分鐘刻
度及太子妃式指針，突顯亮黑色背景的精緻美感，同時延續 Reverso 翻轉系列腕錶的美學傳承。簡約的純黑色琺瑯看似平淡無奇，實則對工藝要求極高，因為大明火琺瑯經高溫焙燒後所呈現的色彩效果完全無法預料。要營造如此深邃而濃郁的純黑色澤，需要塗覆五至六層琺瑯並逐層焙燒和冷卻，完成
整道工序需要數日時間。隨後，工匠更要花半天時間拋光琺瑯塗層，令其呈現完美一致的光澤。只有經驗豐富的大師，才能施展超群的技藝，令兩個表面的琺瑯塗層呈現和諧一致的色澤與淨度。積家亦是少數擁有自家琺瑯和鐫刻工作坊的製錶品牌之一，致力保存和發展這項古老的手工技藝。

自家機械機芯
Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻轉系列琺瑯腕錶馬年特別版搭載 822 型手動上鏈機械機芯，配備時、分顯示，動力儲存為 42 小時。與所有積家機芯一樣，這款機芯也由積家在位於瑞士汝山谷的大工坊中自主設計並製作。積家匠心呈獻 Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻轉系列琺瑯腕錶馬年特別版，為其以精湛工藝與藝術美學書寫的傳奇故事再添新章，薈萃工藝大師的高超技藝與製錶大師的精湛製錶工藝，見證積家大工坊在文化與創意方面的發展。